Shoujo lover
Манга: Orpheus no Mado (The Window of Orpheus)
Мангака: IKEDA Riyoko
Кол-во томов: 18
Сюжет: В старинной германской музыкальной академии существует легенда, что в одной из башен академии есть таинственное окно Орфея. Если молодой человек увидит из этого окна девушку, он навеки влюбится в нее. Но его вечная любовь приведет обоих к трагедии.
В эту академию поступает девушка по имени Юлий (Julius), вынужденная ради получения наследства выдавать себя за парня. В день поступления ее через это таинственное окно видит Исаак (Isaac), молодой талантливый музыкант, а позже Клаус (Klaus), талантливейший скрипач в академии. Колесо судьбы завертелось, и скоро оно подомнет под себя всех, кто хоть как-то связан с этими тремя и окном Орфея...
Мнение: Такого количества хитросплетений в каждой главе вы больше нигде не увидете. Как мангака сама в них не запуталась для меня загадка! И между прочим, несмотря на переодевания героини, смешных сцен, к которым привыкли любители кросс-дрессинга, в этой манге мало, да и не надо их, они бы испортили весь драматизм сюжета. Мой приговор: манга безумно интересная, хотя иногда от всех этих интриг и начинает побаливать голова. А безупречный арт Икеды-самы - залог того, что вы не выпустите манги из рук, пока не прочтете ее от корки до корки.

Мангака: IKEDA Riyoko
Кол-во томов: 18
Сюжет: В старинной германской музыкальной академии существует легенда, что в одной из башен академии есть таинственное окно Орфея. Если молодой человек увидит из этого окна девушку, он навеки влюбится в нее. Но его вечная любовь приведет обоих к трагедии.
В эту академию поступает девушка по имени Юлий (Julius), вынужденная ради получения наследства выдавать себя за парня. В день поступления ее через это таинственное окно видит Исаак (Isaac), молодой талантливый музыкант, а позже Клаус (Klaus), талантливейший скрипач в академии. Колесо судьбы завертелось, и скоро оно подомнет под себя всех, кто хоть как-то связан с этими тремя и окном Орфея...
Мнение: Такого количества хитросплетений в каждой главе вы больше нигде не увидете. Как мангака сама в них не запуталась для меня загадка! И между прочим, несмотря на переодевания героини, смешных сцен, к которым привыкли любители кросс-дрессинга, в этой манге мало, да и не надо их, они бы испортили весь драматизм сюжета. Мой приговор: манга безумно интересная, хотя иногда от всех этих интриг и начинает побаливать голова. А безупречный арт Икеды-самы - залог того, что вы не выпустите манги из рук, пока не прочтете ее от корки до корки.

так что если вы тоже знаете этот язык, могу предоставить сканы)))
Я понял, был на сайте издательства... Оно выпускает тома по 300 страниц, поэтому у них эта серия выйдет в 13 томах (3 уже выпустили). К сожалению, испанским я не владею... Но с радостью согласился бы на сотрудничество! У меня есть возможность привезти из Японии оригинал... Так что со сканами и тайпсеттингом проблем не будет, а в точности вашего перевода я не сомневаюсь... ^__^ Как вам моё предложение?
Скорости и не требуется, у самого проектов воз и маленькая тележка... К тому же сейчас идёт работа аж над 3 работами Икеды Риоко... ^__^ Рад, что согласились! Следующая зарплата пойдёт на покупку томов...
Забыл спросить... А цветные иллюстрации в этих томиках есть?