Shoujo lover
Манга: Orpheus no Mado (The Window of Orpheus)
Мангака: IKEDA Riyoko
Кол-во томов: 18
Сюжет: В старинной германской музыкальной академии существует легенда, что в одной из башен академии есть таинственное окно Орфея. Если молодой человек увидит из этого окна девушку, он навеки влюбится в нее. Но его вечная любовь приведет обоих к трагедии.
В эту академию поступает девушка по имени Юлий (Julius), вынужденная ради получения наследства выдавать себя за парня. В день поступления ее через это таинственное окно видит Исаак (Isaac), молодой талантливый музыкант, а позже Клаус (Klaus), талантливейший скрипач в академии. Колесо судьбы завертелось, и скоро оно подомнет под себя всех, кто хоть как-то связан с этими тремя и окном Орфея...
Мнение: Такого количества хитросплетений в каждой главе вы больше нигде не увидете. Как мангака сама в них не запуталась для меня загадка! И между прочим, несмотря на переодевания героини, смешных сцен, к которым привыкли любители кросс-дрессинга, в этой манге мало, да и не надо их, они бы испортили весь драматизм сюжета. Мой приговор: манга безумно интересная, хотя иногда от всех этих интриг и начинает побаливать голова. А безупречный арт Икеды-самы - залог того, что вы не выпустите манги из рук, пока не прочтете ее от корки до корки.


@темы: O, IKEDA Riyoko

Комментарии
26.08.2008 в 10:23

Dum Spiro Spero...
Очень хотел добавить в проекты эту мангу, но остановило лишь отсутствие перевода... Фанперевод давно остановлен, а в виде американских или немецких лицензий её не выпускали... Очень жаль...
26.08.2008 в 11:13

Бог по умолчанию.
Усаги-чан Как видите здесь представлена обложка испанской лицензии))) а у меня, в общем, нет проблем с испанским :shy: так что читаю я ее преспокойно)))
так что если вы тоже знаете этот язык, могу предоставить сканы)))
26.08.2008 в 12:14

Dum Spiro Spero...
:Али ДжиДжи:
Я понял, был на сайте издательства... Оно выпускает тома по 300 страниц, поэтому у них эта серия выйдет в 13 томах (3 уже выпустили). К сожалению, испанским я не владею... Но с радостью согласился бы на сотрудничество! У меня есть возможность привезти из Японии оригинал... Так что со сканами и тайпсеттингом проблем не будет, а в точности вашего перевода я не сомневаюсь... ^__^ Как вам моё предложение?
26.08.2008 в 12:53

Бог по умолчанию.
Усаги-чан у меня как раз эти три тома))) я бы с удовольствием занялась переводом этой манги (хотя слов там на страницу уйма Т__Т), боюсь только, что перевод будет идти медленно в связи с большой нагрузкой (ибо нахапала я себе проектов на свою голову). А так, всегда к вашим услугам
26.08.2008 в 13:42

Dum Spiro Spero...
:Али ДжиДжи:
Скорости и не требуется, у самого проектов воз и маленькая тележка... К тому же сейчас идёт работа аж над 3 работами Икеды Риоко... ^__^ Рад, что согласились! Следующая зарплата пойдёт на покупку томов...
26.08.2008 в 14:06

Бог по умолчанию.
Усаги-чан Меня уговорить несложно =^___^=
27.08.2008 в 20:50

Dum Spiro Spero...
:Али ДжиДжи:
Забыл спросить... А цветные иллюстрации в этих томиках есть?
29.08.2008 в 16:04

Бог по умолчанию.
в каждом томе - первые две страницы цветные, правда там цветной только фон, сами герои черно-белые.
28.11.2008 в 14:59

А есть на Русском ?
28.11.2008 в 16:09

Бог по умолчанию.
Anike если в посте не написано, значит нет.
18.11.2015 в 14:27

Emily Bronte, 'Wuthering Heights'; 'Proud people breed sad sorrows for themselves.'
Али ДжиДжи, не поделитесь ссылкой, где можно читать мангу на английском или испанском языке?
23.11.2015 в 21:19

Бог по умолчанию.
У меня она полностью куплена, начало можно прочесть здесь: www.mymangaonline.com/manga-info/Orpheus-no-Mad...
05.11.2020 в 23:34

Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
Эту работу уже переводит один человек своими силами. Эта манга просто богиня, как и все работы Икеды Риёко