понедельник, 12 мая 2008
01:05

Eikaiwa School Wars

все записи пользователя в сообществе Ваш компас земной -_~
Я иногда не кусаюсь
Манга: Eikaiwa School Wars
Мангака: MATSUMOTO Tomo
Кол-во томов: 2
Сюжет: Арису (Arisu) испытывает страх перед гайдзинами (иностранцами). То ли потому что они внешне так не похожи на японцев, то ли потому что говорят на совершенно непонятном ей языке - английском. Но отца девушки переводят работать в Нью-Йорк, и она отправляется постягать азы иностранного языка в специальную английскую школу. Тут и начинаются все проблемы. Ведь новый учитель Арису - иностранец, которых она так боится, да к тому же еще и крайне неприятный тип! Она и бы рада высказать ему в лицо все, что думает о нем. Но вот только она не умеет говорить по-английски, а он - совершенно не понимает японского.
Мнение: Очень приятная романтичная история. Очень лиричная и задумчивая. Как, впрочем, и все работы Матсумото Томо. Правда, очень смущает имя главного героя, этимологию которого восстановить не представляется возможным. Но сам рассказ о двух людях, которые не могут понять тех слов, что говорят один другому, но при этом легко читают мысли и чувства друг друга, в очередной раз заставляет задуматься о нас о природе человеческих отношений и любви.


@темы: E, MATSUMOTO Tomo

URL
Комментарии
12.05.2008 в 05:46

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
ЗЫ. А разве Arisu - это не имя Алиса? o.O'''''
URL
12.05.2008 в 09:52

Ваш компас земной -_~
Я иногда не кусаюсь
:Али ДжиДжи: А ты видишь там какие-то отсылки к Кэролу?
URL
12.05.2008 в 10:29

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Нет, просто это вроде как искаженное иностранное имя алиса
URL
12.05.2008 в 10:29

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Нет, просто это вроде как искаженное иностранное имя алиса
URL
12.05.2008 в 15:55

Ваш компас земной -_~
Я иногда не кусаюсь
:Али ДжиДжи: Ну да. Японизированное.
Ааааа. Ты имеешь в виду мою фразу об этимологии имени?!
Я говорила о главном герое, которого зовут Иш Гуиллем Килрой...
URL
12.05.2008 в 22:10

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Ваш компас земной -_~ ладно, проехали
URL
14.05.2008 в 16:09

Triple liar
За свободу нужно платить....свободой?...
мммм....а ссылочу можно?)))))
URL
14.05.2008 в 21:27

corso
Oh, man is a giddy thing.
эх, люблю я Мацумото
даже как-то почитать захотелось
но герои у нее все на одно лицо
URL
14.05.2008 в 22:22

Ваш компас земной -_~
Я иногда не кусаюсь
Переводят тут: www.condensation.us/projects/eikaiwa.php Но скачивать можно только через ирк.
direct скачивать можно тута (только зарегеться обязательно): www.mangatraders.com/manga/series/1377
URL
28.11.2008 в 13:34

Anike
А есть на Русском ?
URL
28.11.2008 в 16:07

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Anike если в посте не написано, значит нет.
URL